Selección de los mejores programas para doblaje de video. Auto-doblaje: programas para leer texto por voz El programa que lees imprime

¿Ha preparado una hermosa presentación de diapositivas como regalo y desea grabar un saludo de voz? ¿O necesitas copiar un video tutorial? El Vegas Pro analógico en ruso es un programa útil para copiar videos. Aquí puede agregar música de fondo desde su computadora o media removible, grabar comentarios de voz o reemplazarlo por otro. En este artículo, aprenderá cómo crear una grabación de micrófono directamente en el programa y agregar el archivo de audio creado al proyecto.

Instalar el programa y agregar archivos al proyecto

Primero debe ir al sitio web oficial e instalar el software en su PC. Después de eso, debe ejecutar el programa y abrir la carpeta con los archivos necesarios... Con el mouse, arrastre la foto y el video al panel de trabajo, que se encuentra en la parte inferior de la ventana del programa. Puede agregar archivos individualmente usando el botón de flecha verde hacia abajo, o agregar el contenido de toda la carpeta a la vez usando el botón de flecha verde en la carpeta. La flecha roja es para eliminar archivos del proyecto.

Grabación de sonido de micrófono

Para crear una grabación, vaya a la pestaña "Música", luego a "Comentarios de voz" y haga clic en "Grabar desde el micrófono". Seleccione el formato (MP3, WAV, FLAC), seleccione el modo (mono o estéreo), tasa de bits y frecuencia. Luego haga clic en "Iniciar grabación" y seleccione una carpeta para guardar la grabación. Después de detener la grabación, haga clic en "Agregar al proyecto".


El programa le permite agregar múltiples entradas. Para hacer esto, en la pestaña "Comentarios de voz", haga clic en el botón con el signo más verde. Puedes crear nueva entrada o agregue un archivo de audio terminado previamente guardado en su computadora. Las entradas agregadas se muestran en la línea de tiempo a continuación panel de trabajo... Con el mouse, las grabaciones se pueden mover y colocar en cualquier lugar del video.


Guardar un video

Cuando el video esté listo, vaya a la pestaña "Crear", seleccione el formato apropiado e inicie el proceso de conversión. El programa le permite grabar la película terminada directamente en DVD. En este caso, puede diseñar el menú de forma independiente agregando imagen de fondo, inscripción e incluso música.



El análogo en ruso de Sony Vegas Pro no es solo un programa de puntuación de video, sino que también puede agregar protectores de pantalla brillantes, títulos animados, efectos de luz, varias transiciones y mucho más a su proyecto. Usando todas las funciones del programa, puede hacer una película a partir de fotos y videos, un video tutorial con su propia actuación de voz o una presentación de diapositivas de fotos de unas vacaciones.

V en la actualidad nadie se sorprende cuando se ofrece a ver un video casero. Una variedad de dispositivos modernos con funcionalidad avanzada permite que cualquiera pueda reportar eventos interesantes en video, para que años más tarde puedan sumergirse en el pasado, experimentar las mismas emociones vívidas y placenteras y estar imbuidos de sentimientos de alegría inolvidables. Sin embargo, muchos usuarios ya no están satisfechos con la posibilidad de grabar videos, muchos están mostrando un interés activo en crear bandas sonoras para material de video.

Seleccionar un programa para copiar el video.

Además, tal necesidad puede surgir cuando existe un deseo increíble de demostrarlo a tus amigos, pero no es posible realizarlo, ya que la reproducción es en un idioma extranjero que los potenciales espectadores no hablan. En esos momentos, el propietario del video puede tener una idea brillante: decide hacer la traducción por su cuenta y solo entonces invita a sus amigos a verlos juntos. Entonces, si eres de los que busca "probar" el estado de un editor de video, te sugerimos que te familiarices con los mejores programas para doblar un video, elijas la mejor opción para ti, y comiences a implementar tu deseo. en la práctica.

Programas de sonido

No es ningún secreto que existen programas muy sofisticados que son utilizados por profesionales. Desafortunadamente, es bastante difícil para un principiante comprender su funcionalidad. Al mismo tiempo, notamos que no hay absolutamente ninguna necesidad de que un aficionado se cargue con tales dificultades. Hay una cantidad suficiente de productos de software interesantes, con los cuales podrá reproducir el sonido original del video, sin experimentar ninguna dificultad durante la práctica. Por cierto, algunos padres prefieren aprovechar este tipo de ofertas para conseguir dibujos animados con deliciosas voces que despiertan un gran interés en sus propios hijos.

Las mejores opciones de software de puntuación

Si decides crear tu propio video casero, prepara inicialmente todas las herramientas para que no experimentes molestias durante el trabajo. Entre tales herramientas, por cierto, hay programas de voz adecuados, con la ayuda de los cuales los personajes principales se expresan fácilmente y se introduce el acompañamiento musical. Le ofrecemos varias opciones para dichos programas, que son merecidamente populares debido a su funcionalidad.

Entonces, las posiciones de liderazgo en la solución de tales problemas están ocupadas por Editor de video, que es un producto de software exitoso de la famosa empresa Movavi. Este programa le permite realizar muchas manipulaciones interesantes, pero como decidimos ocuparnos de la imposición del sonido, ahora consideraremos solo este lado del programa.

Una vez que inicie Movavi Video Editor, encontrará fácilmente un icono en la barra de herramientas que indica trabajo de audio. Al hacer clic en él, se abrirá una nueva ventana, en la que se le pedirá que especifique los siguientes parámetros:

  • especificar la fuente de la grabación de sonido;
  • establecer el nivel de volumen requerido;
  • seleccione la configuración de calidad de sonido deseada.

Después de una grabación de sonido exitosa, se mostrará en el programa, lo que le permitirá cortar fragmentos y aplicar efectos.

Otro gran programa es editor de gráficos VirtualDub. Es impresionante que este producto sea gratuito. Sin embargo, a pesar de esto, está dotado de una funcionalidad extendida, la presencia de herramientas únicas, con la ayuda de las cuales es posible realizar doblajes, para sonar de forma independiente el material de video.

Para aquellos que se esfuerzan por crear sus propios dibujos animados, por lo tanto, necesitan un programa capaz de trabajar con animación de lapso de tiempo, sugerimos utilizar el programa MultiPult. Los dibujos animados se pueden crear utilizando solo imágenes, superponiendo sonido sobre ellas. "MultiPult" es un producto de software gratuito. Desafortunadamente, este programa no puede presumir de funcionalidad... Puede crear una banda sonora, pero no puede permitirse editarla. Asimismo, no es posible sobregrabar una segunda pista de audio. Sin embargo, la mayora de los aficionados estn dispuestos a tolerar tales restricciones, ya que de lo contrario esto editor de sonido los satisface completamente.

Ardor es nuestra próxima oferta, no es solo un programa, sino una estación de sonido de estación de trabajo digital completa. Toda su funcionalidad está dirigida específicamente a trabajar con sonido. Usando las herramientas existentes, es posible lograr un sonido increíblemente genial. Ardor es un programa que le permite trabajar con una gran cantidad de pistas de audio, también es posible agruparlos, ordenarlos, distribuirlos en el editor. Al dar preferencia a este programa en particular, te será mucho más fácil crear verdaderas "obras maestras", sorprender a tus amigos y familiares con ellas y capturar los mejores eventos familiares.

Por lo tanto, si desea crear sus propias películas o copiar material de video existente, no se rinda, no piense que será extremadamente difícil realizar tales acciones, actúe con valentía, armado con nuestras recomendaciones. Descarga, instala nuestros programas propuestos y crea una banda sonora original.

A muchos de nosotros nos encanta leer. Leemos en casa y en el trabajo, en la carretera y de vacaciones, nos gustan varios estilos y tendencias literarias, y algunos simplemente no pueden imaginar su vida sin libros. En este caso, además de la visualización visual de los textos, el usuario puede necesitar expresar este último (por ejemplo, al implementar contenido de voz en varios sitios). Luego, varios motores de voz en línea vienen a nuestro rescate, permitiéndole reproducir el texto que el usuario necesita en diferentes voces. En este artículo, le diré qué es la voz en off para texto en línea, qué servicios en línea existen para esto y cómo usarlos.

Voz sobre texto en línea: funcionalidad de los servicios

En la mayoría de los casos, la actuación de voz del texto con la voz en línea está bastante estandarizada y tiene como objetivo, más bien, demostrar las capacidades del motor de voz seleccionado, en lugar de reproducir los enormes tamaños de los textos de usuario. La funcionalidad gratuita de la mayoría de los servicios en línea está limitada a un texto de 250 a 300 caracteres, y tendrá que pagar dinero real por todas las capacidades del motor de voz y la reproducción de grandes volúmenes de material.

La plantilla estándar para trabajar con dichos sitios es la siguiente: vaya a un recurso, seleccione el idioma deseado en una ventana especial, seleccione una voz femenina o masculina, ingrese el texto que necesita en la ventana y haga clic en el botón reproducir. El servicio lee su texto, usted se forma una impresión sobre la calidad del motor de voz y decide si desea seguir trabajando con él o no.


Servicios de puntuación de voz en línea

Por lo tanto, hay varios servicios populares en la red que pueden enviar mensajes de texto en línea. Pasemos a enumerarlos con una descripción adecuada de su funcionalidad.

Servicio Acapela

El primero de los recursos destinados a reproducir texto por voz en línea es Acapela. Su motor tiene un nivel de sonido de calidad bastante alta, hay una selección de voces femeninas y masculinas (el ruso está representado solo por la voz femenina de Alyona), mientras que el volumen del texto gratuito está limitado a 300 caracteres, y tendrás que pagar más por más opciones.

Aprovechar las oportunidades este servicio vaya a él, en la ventana de la izquierda, cambie el idioma (Seleccione un idioma) a ruso (ruso), ingrese su texto debajo de la frase "escriba su texto aquí", coloque una marca de verificación a la izquierda de "Estoy de acuerdo con los términos y condición ". Para comenzar a escuchar, haga clic en el botón "Escuchar" a continuación.

Servicio de traductor de Google

El traductor especificado de Google también se puede utilizar para leer el texto en línea. Para sus ventajas, incluiría la ausencia de la limitación clásica de varios cientos de personajes y el carácter gratuito del recurso. En el lado negativo, la reproducción de texto de voz puede ser inferior a la de los competidores pagados.


Para reproducir el texto con este traductor, vaya a https://translate.google.com, ingrese el texto requerido en la ventana y luego haga clic en el botón con la imagen del orador en la parte inferior.

Servicio Linguatec

Otro hablador en línea, aunque posee las limitaciones de sus hermanos "shareware". El volumen del texto reproducido en él está limitado a 250 caracteres (debe pagar más por una funcionalidad completa), y la calidad de reproducción aquí es bastante promedio.

Para reproducir el texto por voz en línea, vaya a este recurso, en la configuración de idioma, seleccione Russisch en lugar de Deutsch, seleccione una voz femenina (Milena) o masculina (Yuri), ingrese su texto y haga clic en el botón de reproducción a continuación.


Servicio de conversión de texto a voz

Otro conversador en línea es el servicio Text-to-Speech. El tamaño máximo del texto reproducido es mayor aquí: alrededor de mil caracteres, la calidad de reproducción también está en un nivel aceptable.

Para escuchar el texto que necesitamos usando este motor de voz, siga el enlace, seleccione el idioma ruso (Idioma - Ruso), ingrese el texto que desea escuchar y luego haga clic en "Dígalo".


Servicio IVONA

Y el último servicio en línea que quiero mencionar al considerar la actuación de voz del texto mecanografiado en línea es Ivona. Este recurso tiene probablemente el motor de voz de mayor calidad entre todos los anteriores, mientras que sus capacidades están disponibles solo de forma paga, y la capacidad que existía anteriormente para escuchar varias oraciones de texto utilizando este motor de voz ahora, desafortunadamente, se ha retirado.

Software de lectura de voz

Programa Govorilka

Un pequeño producto de software capaz de leer su texto con una voz, mientras que es posible escribir el texto leído en archivos de formato de audio wav y mp3. El tamaño archivo legible limitado a 2 gigabytes, hay un ajuste de la velocidad de la voz, su volumen, resaltado del texto leído, etc.

Descargue el programa (por ejemplo, desde aquí), instálelo y ejecútelo. Ingrese texto en el cuadro y haga clic en el botón de reproducción correspondiente en la parte superior.


Así es como se ve la ventana de trabajo del programa Govorilka

Programa de Comunicadores Sacramentales

La voz sobre texto también es posible usando el programa Sacrament Talker. El programa tiene su propio motor Sakrament TTS Engine 3.0 y seis (!) Posibles voces rusas, funciona muy bien con archivos grandes, la calidad de reproducción de voz del texto también es excelente.

Los detalles de trabajar con el programa son similares al análogo anterior.


Aplicaciones móviles para leer texto

Muchos lectores móviles tienen una funcionalidad incorporada para leer texto por voz, que puede ser utilizada por un usuario normal. Entre esos lectores, mencionaría Cool Reader, Nomad Reader, FBReader, EBookDroid y otros. Casi todos tienen una opción para la reproducción de texto por voz, que el usuario puede buscar en la configuración de estos programas.

Si, por alguna razón, los servicios presentados anteriormente no le convenían, consulte también la lista.

Conclusión

Si está interesado en copiar un texto con una voz en línea, entonces puede implementarlo utilizando los servicios en línea que enumeré anteriormente. Al mismo tiempo, en la mayoría de los casos, su funcionalidad gratuita está limitada a unos pocos cientos de caracteres, y solo la funcionalidad de Google Translator está diseñada para cantidades sólidas de texto. No obstante, puede utilizar las capacidades de los programas convencionales (en particular, el "Talker" y el "Sacrament Talker" antes mencionados), que le ayudarán a reproducir el texto que necesita sin ningún problema.

El programa "" está diseñado para leer archivos de texto en voz alta. Cualquier sintetizador de voz instalado en la computadora puede usarse para reproducir los sonidos de la voz humana. La reproducción de la voz se puede controlar mediante botones estándar, similares a los presentes en cualquier programa multimedia ("reproducir", "pausar", "detener"). La aplicación puede leer el contenido del portapapeles en voz alta, mostrar el texto contenido en los documentos, cambiar la configuración de fuente y color, controlar el proceso de lectura desde la bandeja del sistema (área de notificación) o usar atajos de teclado globales, pronunciar el texto escrito en el teclado , revisar la ortografía, compartir Archivo de texto para varios archivos menor buscando homógrafos. "" proporciona la capacidad de eliminar del texto todos los caracteres de separación al final de las líneas; esto evitará tartamudear al leer palabras. Formatos de archivo compatibles: AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MD, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.



Versión portátil: Descargar(MEGABYTE)
La versión portátil (portátil) de "Balabolka" no requiere instalación; el programa se puede ejecutar desde una memoria USB.
Se debe instalar al menos un sintetizador de voz (voz) en la computadora.

Aplicación de consola: Descargar(KB)
La aplicación de consola no tiene interfaz grafica y se ejecuta en modo texto.
El modo de funcionamiento se puede configurar mediante parámetros línea de comando o un archivo de configuración.

Utilidad para extraer texto de archivos: Descargar(MEGABYTE)
El programa te permite extraer texto de archivos de varios formatos.
La utilidad no tiene interfaz gráfica y se ejecuta en modo texto.

¿Todavía no está claro por qué se necesita un programa de este tipo? Aquí hay algunos enlaces útiles sobre el tema:

El programa "" te permite cambiarlo apariencia usando temas.




El programa puede utilizar voces de computadora compatibles con SAPI 4, SAPI 5 o Microsoft Speech Platform. Hay motores de voz gratuitos y de pago (comerciales). Las voces comerciales proporcionan la síntesis de voz de la más alta calidad.

Olga Yakovleva ha desarrollado un sintetizador de voz multilingüe con un código fuente RHVoice(Idiomas disponibles en ruso, inglés, georgiano, kirguís, portugués, tártaro, ucraniano y esperanto):

  • Descripción del sintetizador de voz
  • Versión de Windows

Yaroslav Kozak de Lviv creó un sintetizador de voz ucraniano UkrVox... Se tomó como base la voz del locutor de radio ucraniano Igor Murashko.

  • UkrVox

De los sintetizadores de voz comerciales, las siguientes voces son de interés para los usuarios de habla rusa:

  • Alyona
  • Katya, Milena y Yuri
  • Nicolai(Digalo - Acapela Elan Speech Cube)
  • Tatyana y Máxima(IVONA)

Puede comprar voces de computadora rusas de IVONA y Nuance en el sitio web de Harpo. La voz rusa de Acapela Group es parte del producto de software Infovox 4: puede comprarlo en el sitio web Empresa rusa Grupo Elita.

Plataforma de voz de Microsoft


Microsoft Speech Platform (versión 11.0) es un conjunto de herramientas que permiten a los desarrolladores crear soluciones de reconocimiento de voz y conversión de texto a voz.

Para que el sintetizador de voz funcione, debe descargar e instalar los siguientes componentes:

  1. Microsoft Speech Platform - Runtime - el lado del servidor de la plataforma que proporciona una API para programas (archivo x86_SpeechPlatformRuntime \ SpeechPlatformRuntime.msi).
  2. Plataforma de voz de Microsoft - Idiomas en tiempo de ejecución - un conjunto de idiomas para el lado del servidor. Sobre este momento Se ofrecen voces para 26 idiomas, incluida la voz rusa. Elena(archivos cuyos nombres comienzan con "MSSpeech_TTS_").

Las etiquetas (comandos de control) que se utilizan para las voces de SAPI 5 también se pueden utilizar para las voces de Microsoft Speech Platform. Pero recuerde, las voces de SAPI 5 y las voces de Microsoft Speech Platform son incompatibles entre sí, por lo que no puede cambiar entre ellas utilizando las etiquetas Voice o Lang.

Corrección de pronunciación


El usuario puede utilizar una lista especial de sustituciones para mejorar la calidad de reproducción del habla. Esto es útil en los casos en que es necesario cambiar la pronunciación de palabras o sílabas individuales; para esto, alguna expresión en el texto se reemplaza con la expresión legible requerida. La sintaxis de expresiones regulares se usa para escribir tales reglas de reemplazo; las listas de reemplazo se almacenan en archivos con la extensión * .rex.

A petición de los usuarios de ruso, se ha añadido soporte para diccionarios para corregir la pronunciación con la extensión * .dic. Este formato de diccionario se utilizó en el programa Govorilka. Reglas simples los reemplazos se aplican al texto más rápido que expresiones regulares.

El formato * .bxd combina los méritos de los otros dos formatos. Un diccionario puede contener tanto expresiones regulares como reglas para el reemplazo de texto simple. En un editor especial, puede crear diccionarios separados tanto para la voz de computadora seleccionada como para un idioma específico.

Los archivos de diccionario se encuentran en el " Documentos \ Balabolka" ("Mis documentos \ Balabolka"en Windows XP).

Corrección ortográfica


El programa "" admite Hunspell(hunspell.github.io). Hunspell es un sistema de revisión ortográfica diseñado para idiomas con sistema complejo formación de palabras y morfología extensa. Hunspell se utiliza en las suites ofimáticas OpenOffice.org y LibreOffice, así como en Navegador Mozilla Firefox.

Los diccionarios para Windows se pueden descargar desde aquí:


Hacer videos en casa es uno de los pasatiempos más populares para los usuarios activos. redes sociales... Una película completa a partir de fotografías está hecha de fotos, videoclips, elementos de diseño multimedia. Lea el artículo: y aprenderá cómo montar archivos en su computadora de manera más hermosa y eficiente.


Aquí veremos cómo copiar un video sin utilizar un software complejo y sin recurrir a la costosa asistencia de los especialistas en edición. Apégate a lo dado instrucciones paso a paso, no tardará más de unos minutos en completarse.


Paso 1. Descarga Windows Movie Maker.

El programa es totalmente compatible con los modernos sistemas operativos, el trabajo no afecta la velocidad de la computadora, se instala en cuestión de minutos. Ejecute la utilidad y haga clic en crear un nuevo proyecto. A continuación, agregue el video para la voz en off a su fuente de trabajo (a continuación).

Paso 2. Agregue una pantalla de presentación para la película.

A través de la pestaña "Agregar" vaya a "Salvapantallas". Opciones Disponibles a la izquierda se dividen en categorías temáticas: animado, estático, resplandeciente. Haga doble clic para seleccionar su protector de pantalla favorito, a través del icono "Editar", ingrese un nuevo texto y agregue una imagen prediseñada.

Paso 3. Cómo doblar un video en casa.

Vaya a la pestaña "Música", luego haga clic en "Comentarios de voz" y en "Grabar desde el micrófono" (dispositivo predeterminado). Puede usar tanto el micrófono incorporado en la computadora portátil (habilitado a través de Windows -> Buscar -> Micrófono) como un dispositivo externo.


  • ✔ Preparar el texto de la voz en off, imprimirlo y fijar las hojas en el campo de visión.
  • ✔ Asegure el micrófono a un soporte para que no lo golpee accidentalmente durante la grabación.
  • ✔ Utilice filtros especiales para mejorar la calidad de grabación.
  • ✔ La actuación de voz se puede diversificar con divertidos fragmentos de audio de Internet.
  • ✔ Aplicar efectos naturales al audio a través menú de windows Creador de películas.

Paso 4. Aplicar efectos para voces en off.

Haga clic en el icono "Volumen y efectos", marque las casillas de aparición o desaparición gradual, establezca la duración de las mejoras, así como el volumen de la música principal y los comentarios.

Paso 5. Guarde el video con actuación de voz

Un videoclip con actuación de voz ya es una mini película en toda regla. Vaya a la pestaña "Crear", seleccione un formato disponible y siga las instrucciones de la utilidad para convertir el archivo.


Después de la operación, cómo copiar un video, le recomendamos que lea otros artículos sobre cómo trabajar con Programa de Windows Creador de películas. De ellos aprenderás sobre los secretos actuales de la creación de proyectos interesantes sobre cualquier tema (boda, cumpleaños, viajes, trabajo y otros). El tutorial en línea ha sido diseñado para adaptarse a los diferentes niveles de habilidad de los usuarios, y si eres un principiante, puedes usarlo para convertirte en un profesional.