Now we will try to solve the question of how to open the SRT file. You will learn about the purpose of the format, as well as about programs that will help you work with it. It should be noted that this is a subtitle file.
Definition
First, let’s tell you what the SRT extension is intended for, how to open it, you will learn a little later, but in full detail. The format is supported by a large number of video players and subtitle programs. The SRT extension is directly related to the SubRip application. This is, in fact, a small tool that can extract subtitle files from DVDs, translating them into the usual text format. This type of material does not contain video. They are simple text files that can be edited in any editor (for example, for the purpose of translating subtitles). It should be borne in mind that text subtitle files consist of many values, such as description, position number, end time and start of display. The SRT format allows you to change the position and color of the text, as well as the style of the characters. However, the full range of functions of this solution is not supported by all players. Remember, in order for the player to recognize subtitles, and after connecting them to a specific video file, it is necessary that the materials have the same name and differ only in extension. We turn directly to the question of how to open SRT, and then a series of programs will be given that will help in this.
CyberLink PowerDirector
Let's start with a universal and powerful software package that will undoubtedly help in solving our problem. With this solution, you can process amateur video, add subtitles there and turn it into a digital multimedia file. Explorer mode allows you to more conveniently manage your content library. Thanks to the application, you can access various projects developed by other users. Automatic shutdown of a personal computer after completion of the creation of material and recording it to disk is available. The program has a huge number of functions, so if you are wondering how to open SRT, and then process it, pay attention to it.
There is another application from this developer, which is worth paying attention to, since it supports working with the format of interest to us - CyberLink PowerDVD. The main specialization of the program is DVD-Video and Video CD playback. Installation is possible on such as Windows and Linux. Here you will find a huge number of settings, a concise user-friendly interface and the ability to search for the necessary files on your hard drive. Various types of subtitles are supported.
SRT file: what to open, BSplayer will prompt
This multifunctional quality player will also help solve our problem. For user convenience, there are a large number of skins and support for many formats, including SRT. The fact is that this is a free program designed for the world market, therefore, there are advanced editing, display and subtitle search capabilities. The solution is not too demanding on the resources of a personal computer. This program can be controlled by a remote control if the hardware of your PC allows it. For better penetration of subtitles, you can slow down the playback speed, and if you are forced to distract yourself, create a bookmark. The application is easy to manage and configure. Residents of our country will be pleased to know that there is Russian. By the way, all the materials with which you will work will fall into a special library in which they will be easy to find. Adding files is possible from any directories, including multi-volume archives.
Kmplayer
Considering the question of how to open SRT, you can not pass by this free media player that supports a large number of formats, including the one we need. You can customize using skins. At the same time, the size of KMPlayer is small - about 15 megabytes. When you proceed to the initial stage of installation, you will see a fairly small set of languages, and there is no Russian among them. However, after the installation is complete, the application will automatically determine the main language of the operating system and connect the necessary localization. There are a lot of settings here, this also applies to subtitle settings.
Summary of SRT: how to open, tests and conclusions
In addition to the above applications, you can also use such as the classic Media Player (smart, functional, convenient, small), VLC (provides maximum comfort), WMP (requires the VobSub plugin), MPlayer (free, deployed on various operating systems), SubRip , SRT2SUP, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Aegisub, Jubler. All the described tools were tested for compatibility with the format of interest to us, and tests confirmed the absolute stability of their work. Now you know SRT and how to work with it. Enjoy your viewing.
Watching subtitles can not only people with hearing impairments, but also many moviegoers, for whom it is important to watch movies in original quality with the original sound. Also, using subtitles, you can reinforce the ability to understand a foreign language.
Instruction manual
Instruction manual
External subtitles, which are stored in a separate file with the extensions SRT, SUB, TXT, and can be turned on and off at the request of the user. To determine the presence of subtitles, look in the same folder with the movie for a file with the same name, but with the other extensions mentioned above. If there is such a file, you can specify it as a subtitle source in your player.
Are you going to publish videos on your site, but don’t know how to correctly add subtitles to them? We will talk about four ways to solve this problem.
You will need to embed the subtitles of the SUB or SRT format in the AVI video file. There are several ways to do this. Make sure the AVI video file is playing on the computer with subtitles. If the downloaded AVI video cannot be played, install the K-Lite Codec Pack. In order for a subtitle file to be recognized by most programs, it must have exactly the same name as the video file, but with a different extension. For example, if the AVI file is called videofile123.AVI, the subtitle file should be named videofile123.SRT.
Method 1: Use the Freemake Video Editor
This method of adding subtitles to an AVI file is the easiest. To use it, you need to install the Freemake program. A small drawback is that you will not have control over the subtitles: position, fonts, color, etc.
File record
- To write a file to an ISO image or to a selected folder, click the " to DVD».
Convert Video
- To convert the video file to AVI format, click the " to avi».
Now you can burn the resulting AVI file with subtitles to disk using your favorite disc burning program. This method is simple and gives very good results. If you need more control over the subtitles, try method 2.
Method 2: Using Format Factory
Format Factory is another simple program for embedding subtitles in files of the AVI format and some others. It includes several additional options compared to Freemake. For example, support for four subtitle formats: SRT / SSA / ASS / IDX, editing the color, size and font of the subtitles.
Method 3: Using Any Video Converter Version
Any Video Converter is another free program that allows you to convert an AVI file to AVI + subtitles.
Any Video Converter Free has several configuration settings for subtitles presented in the “ Options» ( small gear upper left), with which you can change the encoding for foreign languages, the font and its size on the screen, as well as the placement.
Method 4. Using VirtualDub and VobSub
Another method is how to insert subtitles of SRT format into AVI.
Files with the srt extension are a textual representation of the external subtitles created by SubRip. This format is very popular, it is used in video players with a huge number of video file formats.
The main advantage of srt is the ability to accurately synchronize with video, which is achieved through a high-precision time counter. In addition, in the srt files you can change the style of the text, its color, the position of the subtitles on the screen (though this function is not supported by all players).
What programs can read files with the extension SRT
There are a lot of players in this list, the main ones are:
- KMPlayer
- SubRipper
- BSPlayer
- SRT2SUP;
- (VobSub module must be present in it);
- Light Alloy
- VLC media player;
- Subtitle Workshop.
Please note that also any text editor can open and edit a file of the SRT format - if an error suddenly creeps into the subtitles, this is the easiest way to correct it if you wish.
How to view SRT subtitle files in sync with video
Consider how this is done in some popular programs.
So, if you use Light Alloy as a player, you first need to open a video in it that has a subtitle file. When the video starts, right-click on the control panel (where there are no icons) and point to the subtitle item, then select “Download” from the list (the second way - during the video playback, press Alt + S). After that, you need to indicate to the program using the overview the location where the srt file lies.
For KMPlayer, the order is slightly different. During video playback, right-click on the mouse anywhere on the screen, click on the “Subtitles” item in the menu that opens, and click on “Open subtitles” in the list that appears. Further through the overview, find the srt file and click "Open."
To - go to the “Video” menu, which is located on the control panel, and move the cursor to “Subtitle Track ...” during playback, then select “Load File ...”. As in previous cases, indicate to the player where the srt file is located, then select it and click on the “Load” button.
Subtitles are textual accompaniment of a movie or video. Subtitles appeared in the era of silent cinema, when it was the only way to reproduce dialogs between the characters.
With the behavior of sound cinema, subtitles did not disappear. They began to be used for translation from a foreign language, as a form of duplication, for additional information in the film.
Subtitles are an indispensable tool for hearing impaired viewers. In addition, subtitles are very popular among people learning a foreign language.
In the 80s of the twentieth century, anime spread as a separate form of video films. Anime lovers do not welcome sound dubbing and prefer to watch anime with subtitles.
At the same time, the first multimedia computers appeared, making it possible to watch digital video and use subtitles. It was anime video that gave impetus to the development of computer subtitle formats.
Modern subtitles can be divided into two groups: hardsub and softsub.
Hardsub ("hard" subtitles) - these are subtitles "sewn" into the video stream, which are an integral part of the film. They cannot be deleted or changed, but they are displayed by any video player.
Softsub (“soft” or external subtitles) are subtitles that are attached to the video as a text file. Such subtitles can be viewed in a text editor, modified, supplemented, deleted.
To display external subtitles, your video player must be able to work with them, i.e. overlay text on the video at the right time. Not all players support subtitle playback.
The main formats of the subtitles of the softsab group (soft or external):
SubRipper - extension .SRT
MicroDVD - extension .SUB
Sub Station Alpha - Extension .SSA
Advanced Sub Station - extension .ASS
SAMI - extension .SMI
The simplest and most common external subtitle format is Srt. If you open such a file with a text editor, you will see only the time the text was displayed and the text itself. Example:
The second most common format ASSwhose ancestor was the SSA format. This is a much more complex format, it can specify the type and color of the font, the location of the subtitles on the screen, links to other files, additional effects.
If the movie has the form of a container mp4, vob, mkv, ogm, then the subtitles can be embedded in it as text streams. There can be several such flows in different languages, you can switch between them.
In this case, the subtitles can be “pulled out” from this container (not to be confused with hardsub, which cannot be pulled out).
If you need subtitles for a movie, go to any search engine and type "Download subtitles." Of course, there is no guarantee that you can find subtitles for any movie, but there are a lot of them on the Internet.
You can find subtitles in different languages \u200b\u200b(which is especially appreciated by people studying a foreign language), different translations from different authors. Most likely you are downloading an SRT or ASS file.
If you use a computer to watch a movie with subtitles, then playback problems are unlikely. Most popular computer players read subtitles.
DVD players and mobile devices may have problems. For example, the built-in Android video player does not play external titles, only hardsub.
But even if your player reads external titles, it may be difficult to play them. To avoid them, you must follow these rules:
The subtitle file must be encoded in UTF-8, otherwise, it must be transcoded.
The subtitle file must be placed in the movie folder and given the same name as the movie. It is desirable that the name be in Latin and without special characters.
If the player supports subtitles, but with high probability it is the SRT format, as the most common. If you encounter problems with other formats, they can be transcoded into SRT.
For this case, you need to have a program that can not only transcode the subtitles, but also edit them.
One of the most famous programs of this kind is Aegisub, which runs on the Windows, MacOC, and Linux platforms, and has very great ability to create and edit external subtitles of various formats.
The program allows you to work with text styles, load for timing or just an audio track or the entire movie, spellcheck, includes a translation editor. Use it to create karaoke.
Another version of the program is Subtitle workshop - A very convenient subtitle editor, has a wide selection of functions.
You can find these programs on the Internet.
