Dacă sistemul nostru nu face față extinderii. SRT și toate metodele automate și semi-automate de predare a acestei arte au eșuat, editarea manuală rămâne registry Windows... Acest registru stochează toate informațiile legate de munca noastră sistem de operare, inclusiv conectarea extensiilor de fișiere cu programe pentru serviciul lor. Comanda REGEDITînscris în fereastră „Căutați programe și fișiere” sau "Alergaîn cazul versiunilor mai vechi ale sistemului de operare, acesta ne oferă acces la registrul sistemului nostru de operare. Toate operațiunile efectuate în registru (chiar și nu foarte complicate în ceea ce privește extensia de fișier .SRT) au un impact semnificativ asupra funcționării sistemului nostru, prin urmare, înainte de a efectua modificări, trebuie să vă asigurați că se face o copie a registrului curent. . Secțiunea care ne interesează este cheia HKEY_CLASSES_ROOT... Următorul manual arată pas cu pas cum să modificați registrul, în special intrarea în registru care conține informații despre fișierul .SRT.
Pas cu pas
- Faceți clic pe butonul „Start”
- În fereastra „Găsiți programe și fișiere” (în versiunile mai vechi Sisteme Windows aceasta este fereastra „Run”) introduceți comanda „regedit” și apoi confirmați operația cu tasta „ENTER”. Această operațiune va lansa editorul de registru al sistemului. Acest instrument vă va permite nu numai să vizualizați înregistrările existente, ci și să le modificați, să le adăugați sau să le ștergeți manual. Datorită faptului că registrul sistemului Windows este esențial pentru funcționarea sa, toate operațiunile efectuate pe acesta ar trebui efectuate în mod judicios și deliberat. Eliminarea sau modificarea neglijentă a unei chei inadecvate poate deteriora permanent sistemul de operare.
- Folosind combinația de taste ctr + F sau meniul Editare și opțiunea „Găsiți”, găsiți extensia .SRT care vă interesează introducând-o în fereastra motorului de căutare. Confirmați apăsând OK sau utilizând tasta ENTER.
- Copie de rezervă. Este extrem de important să creați o copie de rezervă a registrului înainte de a face modificări. Fiecare modificare are un impact asupra modului în care funcționează computerul nostru. În cazuri extreme, modificarea greșită a registrului poate face imposibilă repornirea sistemului.
- Valoarea care vă interesează cu privire la extensie poate fi editată manual prin schimbarea tastelor atribuite extensiei SRT găsite. În acest loc vă puteți crea și pe voi înșivă intrarea dorită cu extensia a.SRT dacă nu există o astfel de înregistrare. Tot Optiuni Disponibile se află în meniul util (butonul din dreapta al mouse-ului) sau în meniul „Editare” după plasarea cursorului în locul corespunzător de pe ecran.
- După ce ați terminat de editat intrarea pentru extensia .SRT, închideți registru de sistem... Modificările introduse vor intra în vigoare după repornirea sistemului de operare.
- Calculatorul determină tipul fișierului exact prin extensie.
- De Implicit Windows nu afișează extensii de nume de fișiere.
- Unele caractere nu pot fi utilizate în numele și extensia fișierului.
- Nu toate formatele sunt legate de același program.
- Mai jos sunt toate programele cu care puteți deschide fișierul SRT.
Aegisub este un program excelent de editare a subtitrărilor. Include multe funcții utile care, fără îndoială, vor fi utile pentru utilizatorii de subtitrări. Sprijină scriptul de automatizare. Lucrul bun este că funcționează cu limba rusă și are multe efecte de text, cum ar fi strikethrough, diverse fonturi și multe altele. Vă permite să procesați rapid și ușor un fișier video. Aegisub are o funcție de pre-vizualizare video în timp real încorporată care vă va ajuta să evitați multe greșeli în timp. De asemenea, verificator ortografic încorporat, asistent de traducere și vă permite să modificați locația de afișare a tuturor subtitrărilor ...
Splash Lite este unul dintre cele mai noi și mai puternice player video. Splash Lite vă permite să vizualizați aproape toate formatele video, deci nu trebuie să instalați niciun alt player pentru a viziona videoclipuri. Caracteristicile distinctive nu sunt acceptate numai pentru toate formatele, ci și capacitatea de a vizualiza canale de televiziune de înaltă definiție. Programul acceptă mai multe tehnologii, inclusiv suport pentru procesoare multi-core, care pot descărca în mod semnificativ procesorul și pot transfera cea mai mare parte a procesării video pe placa video. Acest lucru, de regulă, vă permite să creșteți semnificativ productivitatea pr ...
SPlayer este un player media destul de popular care are o interfață foarte simplă, dar surprinzător de frumoasă. Programul poate descărca automat subtitrări pentru un film din mers (merge independent pe Internet pentru a căuta subtitrări pentru un anumit film) și poate citi formate video populare și multe altele. În timpul redării video, puteți modifica cu ușurință setările audio și video, puteți adăuga fișiere în lista de redare, puteți muta panoul de control, puteți activa diferite efecte etc. De asemenea, programul vă permite să redați fișiere video descărcate parțial și corupte. Dacă căutați un player media simplu pentru proiector, atunci sunteți cam ...
MKVToolnix este una dintre cele mai bune suite software pentru lucrul cu format MKV. Amintiți-vă că acest format a fost dezvoltat de mai mulți programatori și diferă de alte formate video prin faptul că are un program deschis sursăși vă permite să adăugați un număr aproape nelimitat de piste de date audio, piste de subtitrare etc. În plus, acest format vă permite chiar să creați meniuri întregi, precum cele care pot fi văzute pe DVD. Programul MKVToolnix este, de asemenea, open source, care vă permite să îl modificați în conformitate cu dorințele și posibilitățile dvs. Instrumentul standard al acestui program vă permite să editați ...
KMPlayer este un player versatil care redă cu ușurință mai multe formate. Poate citi titluri, înregistra fișiere video, fișiere de sunet, imagini din orice fragment redat. Poseda o cantitate mare setări, care vă permite să utilizați programul convenabil pentru fiecare utilizator, luând în considerare nevoile și cerințele acestuia. Playerul include, de asemenea, aproape toate codecurile majore care vă permit să redați diverse formate audio și video, ceea ce extinde capacitățile programului. În plus, este posibil să lucrați cu diverse filtre, ceea ce face posibilă controlul parametrilor sunetului redat ...
WinX DVD Author este un program care vă permite să creați DVD-video din clipurile sau filmele pe care le aveți. Acest lucru poate fi util dacă doriți să urmăriți orice film descărcat de pe internet pe playerul dvd. Programul are o interfață destul de simplă și, pe lângă simpla conversie a formatului video în format DVD, are și alte funcții. De exemplu, puteți adăuga subtitrări la un film sau la orice alt videoclip. De asemenea, puteți crea cu ușurință un meniu DVD și puteți seta parametrii necesari, de exemplu, puteți marca locația fiecăruia dintre capitole. O altă caracteristică este posibilitatea de a edita videoclipuri înainte de a adăuga ...
GOM Audio Player este un program pentru ascultarea fișierelor audio. Acest player a fost creat de aceeași companie ca Gom Media Player, ceea ce înseamnă că a moștenit de la acesta din urmă atât viteza, cât și setul de caracteristici. Programul vă permite să ascultați streaming audio, de exemplu, postul de radio preferat, are funcționalitate flexibilă și o interfață intuitivă. La fel ca GOM Media Player, GOM Audio Player are codecuri încorporate, care permit playerului să fie independent de convertoarele și codecurile instalate pe computer. În plus, programul în sine consumă foarte puține resurse, prin urmare, va funcționa chiar și pe computere foarte slabe ...
GOM Player este un player multimedia universal pentru Windows. O caracteristică distinctivă a acestui player este capacitatea de a reda majoritatea fișierelor media fără a fi nevoie de codecuri de la terțe părți, datorită suportului încorporat pentru cele mai populare codecuri. În plus, există oportunitate unică redarea fișierelor deteriorate sau subîncărcate. Playerul acceptă aproape toate formatele audio și video moderne, inclusiv video dispozitive mobileși camere digitale, precum și redarea conținutului Internet direct din rețea. Dacă codecul nu este găsit, atunci GOM Player vă va oferi să utilizați o terță parte instalată în sistem sau ...
Software de acces gratuit conceput pentru a reda diferite fișiere în format karaoke. Suportă multe dintre aceste formate. Acestea includ mp3, wav, ogg, kfn etc. Interfața acestuia software are un dispozitiv standard de playere audio comune. Este echipat cu tot ce este necesar funcționalitate: o fereastră cu care puteți controla procesul de redare, o listă de redare specială cu o listă de fișiere muzicale și o fereastră în care puteți efectua setări de sunet. O caracteristică importantă a jucătorului este ...
Wondershare Player este un player video foarte la îndemână, cu viteză mare și unele caracteristici. Acest player acceptă aproape toate formatele video, ceea ce elimină necesitatea ca un utilizator obișnuit să instaleze în mod constant un fel de playere pentru redarea video. De asemenea, acest jucător se distinge prin viteza sa de lucru. Comparativ cu alți jucători populari, lansează videoclipuri mult mai repede. Un alt avantaj al Wondershare Player este că consumă foarte puține resurse de sistem, ceea ce vă permite să vizionați chiar și filme HD fără îngheț și ...
Free Opener este un vizualizator destul de funcțional al celor mai populare fișiere, inclusiv arhive Winrar, documente Microsoft Office, PDF, documente Photoshop, fișiere torrent, pictograme, pagini web, documente text, fișiere audio și video, fișiere grafice inclusiv Flash și multe altele. Numărul de fișiere acceptate este peste șaptezeci. Programului îi lipsesc setările și opțiunile cu care suntem obișnuiți, cu excepția unei modificări de design. De asemenea, trebuie remarcat faptul că nu există limbă rusă, dar având în vedere simplitatea, nu subestimați programul. Free Opener este un program de citire versatil și foarte ușor de utilizat tipuri diferite fișiere.
26.04.17 12.2KCum se deschide, se modifică și se convertește un fișier SRT
Formatul SRT este un fișier de subtitrare SubRip. Acestea conțin informații despre subtitrările videoclipului, cum ar fi codul de timp de început și sfârșit pentru text și numărul secvențial al subtitrării.
Fișierele SRT în sine sunt fișiere text care sunt utilizate împreună cu videoclipul. Aceasta înseamnă că fișierul SRT în sine nu conține date video sau audio.
Cum să deschideți fișierul SRT
Fișierele SRT pot fi deschise în Notepad ++ sau în orice alt editor de text, deoarece este simplu fisier text.
Jubler și Aegisub sunt editori SRT speciali. Cu toate acestea, cel mai comun mod de a deschide un fișier SRT este să îl folosești cu un player video și să redi subtitrările împreună cu filmul.
În acest caz, puteți deschide fișierul SRT utilizând programe precum VLC, MPC-HC, KMPlayer, BS.Player sau Windows Media Player (cu pluginul VobSub). Formatul SRT este acceptat și pentru videoclipurile găzduite pe YouTube... Aceasta înseamnă că puteți utiliza subtitrări la videoclipurile de pe YouTube.
De exemplu, când deschideți un film în VLC, puteți utiliza meniul Subtitrare - Adăugați un fișier de subtitrare pentru a deschide formatul subtitrare srtși redați-l împreună cu videoclipul. Un meniu similar se găsește în toate playerele video enumerate mai sus.
Notă. Unii dintre jucători nu pot deschide fișierul SRT până când fișierul video principal nu este deschis. Pentru a deschide un fișier SRT fără video, ( doar pentru a vedea textul), utilizați unul dintre editorele de text enumerate mai sus.
Majoritatea playerelor video care acceptă formatul SRT au un meniu special pentru a-l deschide (de exemplu, VLC). Prin urmare, trebuie mai întâi să deschideți programul și apoi să importați fișierul SRT în el.
Sfat . Dacă nu puteți deschide fișierul folosind metodele descrise mai sus, puteți utiliza în schimb fișierul SRF, care este un fișier imagine Sony Raw. Este posibil ca fișierele SRF să nu se deschidă la fel ca fișierele SRT.
Cum se convertește un fișier SRT
Unii dintre editorii și playerele video SRT menționate mai sus pot converti fișiere SRT în alte formate de subtitrare. De exemplu, Jubler poate salva un fișier SRT deschis în formatele SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML sau DXFP. Toate sunt diferite formate de subtitrare.
De asemenea, puteți converti fișiere SRT online pe site-uri precum Rev.com și Subtitle Converter. Rev.com, de exemplu, vă permite să convertiți fișiere SRT în SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP și alte formate. Acest serviciu poate converti mai multe fișiere simultan și chiar converti fișiere SRT în mai multe formate în același timp.
Notă. Un fișier SRT este un fișier text simplu, nu un fișier video sau audio. Nu se poate converti SRT în MP4 sau în orice alt format multimedia.
Cum se creează un fișier SRT
Puteți crea propriul fișier SRT folosind oricare editor de text dacă utilizați formatul corect și salvați fișierul cu extensia .SRT. O modalitate mai ușoară de a crea propriul fișier SRT este utilizarea Jubler sau Aegisub.
Fișierul SRT are un format specific în care ar trebui să fie generat.
Iată un exemplu de fragment de cod dintr-un fișier SRT:
1097 01: 20: 45.138 -> 01: 20: 48.164 Ați spune orice acum pentru a obține ceea ce doriți.
Primul număr este ordinea pe care ar trebui să o ia această bucată de subtitlu în raport cu toate celelalte. Într-un fișier SRT complet, următoarea secțiune va fi 1098, apoi 1099 și așa mai departe.
A doua linie este codul de timp care indică când și pentru cât timp textul trebuie afișat pe ecran. Este specificat în formatul HH: MM: SS, MIL - ore: minute: secunde, milisecunde.
Celelalte rânduri sunt text care trebuie afișat pentru perioada de timp specificată deasupra acestuia.
După o secțiune, trebuie să existe o linie goală înainte de următoarea, urmată de următoarea secțiune:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 Vrei să-ți pară rău pentru tine, nu-i așa?
Mai multe informații despre formatul de fișier SRT
SubRip extrage subtitrări din filme și afișează rezultatele în format SRT.
Bună prieteni! Fișierele cu format SRT sunt pe ordinea de zi: caracteristică detaliatăși o listă de programe pentru redarea acestei extensii. Să aruncăm o privire mai atentă la acest format de fișier. SRT este un format de înregistrare și redare a subtitrărilor pentru software-ul SubRip. Programul este cel mai popular pentru extragerea textului care însoțește video de pe discul DVD.
Avantaje de formatare
SRT este o extensie foarte comună. Principalele sale avantaje sunt ușurința în utilizare și sincronizarea cu fișierul video, bazate pe date de înaltă precizie a contorului de timp. Din această cauză, formatul este adesea folosit de traducători. În plus, funcțiile programului vă permit să modificați parametrii subtitrărilor: font, culoare, locație etc.
Dezavantaje de expansiune
Printre neajunsuri, trebuie remarcat faptul că nu toți playerele video acceptă această extensie. Prin urmare, mai jos veți găsi o listă a programelor de care aveți nevoie.
Extensia de fișier SRT?
Următoarele programe vor fi utile:
- SubRipper
- SRT2SUP
- KMPlayer
- Bsplayer
- CyberLink PowerDirector
- Microsoft Windows Media Player cu modul activat VobSub
- VLC media player
- Aliaj usor
- Atelier de subtitrare
- Orice alt editor de text.
Cum redau subtitrări împreună cu un videoclip?
Cred că nu vă va fi dificil să vizualizați conținutul unui document cu conținut textual, dar configurarea redării ca acompaniament, de exemplu, a unui film, este o întrebare mai dificilă.
Trebuie înțeles că SRT este doar text (subtitrări) și pentru a le atașa la multimedia, trebuie să specificați calea către element către player. De asemenea, este important ca fișierele să aibă același nume și să difere doar în extensie.
Acum să ne uităm la procesul de lansare pas cu pas pentru unii dintre jucătorii din lista de mai sus.
Mai întâi, deschideți programul, apoi elementul dorit: „Meniu” -> „Deschideți fișierul” -> specificați calea -> „Deschideți” - videoclipul rulează.
Acum subtitrări.
- Aliaj jucător: „Meniu” -> „Control redare” -> „Subtitrări” -> „Descărcare” -> specifică calea -> „Deschidere”
- KMPlayer: Faceți clic dreapta -> "Subtitrări" -> "Deschideți subtitrări" -> specificați calea -> "Deschidere"
- VLC: „Menu” -> „Video” -> „Subtitle Track ...” -> „Load File ...” -> specifică calea -> „Load”.
Sper că informațiile furnizate vă vor fi utile. Ne vedem în curând!
Cea mai frecventă problemă care determină utilizatorii să nu poată deschide acest fișier este un program atribuit incorect. Pentru a remedia problema în Windows, trebuie să faceți clic dreapta pe fișier, în meniul contextual, să indicați elementul „Deschideți cu” și să selectați elementul „Selectați programul ...” din meniul derulant. Ca urmare, veți vedea o listă programele instalate pe computerul dvs. și îl puteți alege pe cel potrivit. De asemenea, vă recomandăm să bifați caseta de lângă „Utilizați această aplicație pentru toate fișierele SRT”.
O altă problemă pe care utilizatorii noștri o întâmpină destul de des este că fișierul SRT este corupt. Această situație poate apărea în multe cazuri. De exemplu: fișierul a fost descărcat incomplet ca urmare erori de server, fișierul a fost deteriorat inițial etc. Pentru a remedia această problemă, utilizați una dintre recomandări:
- Încerca să găsească fișierul doritîntr-o altă sursă de pe Internet. S-ar putea să aveți norocul să găsiți o versiune mai potrivită. Exemplu de căutare Google: „Tip fișier fișier: SRT”. Doar înlocuiți cuvântul „fișier” cu numele dorit;
- Solicitați să vă trimit din nou fișierul original, este posibil să fi fost deteriorat în timpul transportului;
