A TV-n a feliratok olyan szövegek, amelyek a TV-képernyő alján eredeti nyelven vagy fordításban jelennek meg, és megismétlik vagy kiegészítik a képernyőn zajló eseményeket.
A szöveg bármikor megjelenik a képernyőn, miközben filmet, adást stb. néz. Természetesen ez a funkció nagyon kényelmes, különösen akkor, ha a nézőnek hallásproblémája van (a televízió siketek számára készült).
De bizonyos esetekben szükségessé válik a feliratok letiltása. Hogyan állíthatok be TV-t és kapcsolhatok ki a feliratokat egy lg electronics TV-n vagy más modelleken és márkákon?
A modern TV-k számos beállítása nem mindenki számára világos. És ha ki kell kapcsolni a feliratokat a teletexttel ellátott TV-n a feliratos műsorok vételéhez, ez nem fog azonnal működni.
A feliratok letiltásának folyamata a modern LG többfunkciós TV-k különböző modelljeiben eltérő. A TV-modell ellenére azonban kezelnie kell a feliratokat, és nem csak be- vagy kikapcsolnia kell őket a távirányítóval.
A feliratok kikapcsolása filmnézés közben nem nehéz. Ehhez kattintson a képernyő közepén található gombra, amelyen egy nyíl található, majd megnyílik a "további vezérlők megjelenítése" szakasz. Ebben a részben megtalálja a feliratok kikapcsolását.
Azt is tudnod kell, hogy ha nem tudod kikapcsolni a képernyő alján lévő szöveget (minden filmben megy a felirat és ez lehetetlen és a beállításokban sem találod a kikapcsolási módot), ez azt jelzi, hogy a szoftver vagy elavult, vagy vírussal fertőzött.
Ebben az esetben csak a szervizközpont szakemberei segítenek. Nem fog tudni megoldani a problémát egy teletext TV-n a feliratos műsorok vételéhez, ha erre nincs tudás.
A régebbi tévék egyes modelljeinek távirányítóján van egy speciális "felirat" vagy "sub-t" gomb. Ezzel a gombbal csak a feliratozást lehet engedélyezni vagy letiltani, de ezek kezelése, hogy az Lg TV-n jobb legyen a kép, nem fog olyan széles tartományban működni, mint a modern tévéken.
Hogyan lehet eltávolítani a feliratokat a Samsung TV-ről
Ha ki akarja kapcsolni a feliratokat, a Samsung TV-tulajdonosoknak meg kell alaposabban megnézniük a távirányítót. Ha van rajta gomb felirat »Ezt könnyű lesz megtenni. Ha nincs ilyen gomb a távirányítón, akkor a probléma más megoldásait kell alkalmazni.
A távirányítón nyomja meg a "Menü" gombot, és válassza ki a "Rendszer" fület, majd lépjen a "Feliratok" részre, ahol kiválaszthatja a feliratok kikapcsolásának lehetőségét.
A gyártó maga írja le ezt a módszert a feliratok kikapcsolására a Samsung TV-n.
Abban az esetben, ha az elvégzett manipulációk után nem sikerült kikapcsolni a feliratokat, kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal, vagy fel kell hívnia a TV-szerelőt a házába.
Ha nem lehet eltávolítani a feliratokat a megtekintett videóról a TV-készülék beállításain keresztül, akkor magukat a videofájlokat kell feldolgozni. A helyzet az, hogy maga a lemez a lejátszott formátumban tartalmazhat feliratot.
A feliratokat úgy is eltávolíthatja, hogy letölti és telepíti a számítógépére a speciális MKVToolNix alkalmazást. Ennek a programnak köszönhetően szerkesztheti és konvertálhatja a videót, amelyet számos modern eszköz támogat.
Az alkalmazás telepítése után futtassa az mkvmerge grafikus felületet, és meg kell találnia az egyik formátumban működő feliratot. Másoknál gyakrabban találhatók SubRip formátumú (.srt) feliratok, amelyeket ki kell bontani.
Feliratok engedélyezése a tévében
Vannak olyan helyzetek is, amikor a TV-felhasználónak engedélyeznie kell a feliratokat, hogy a képernyő alján szöveges kísérettel ellátott videót nézhessen.
Amint már említettük, a többfunkciós TV-k modern modelljeiben ezt néha nehéz megtenni. A feliratok aktiválásához ugyanúgy, mint azok kikapcsolásához, távirányítóra van szükség a TV-készülékhez.
Cserélhető adathordozóra vagy flash meghajtóra rögzített film megtekintésekor bármilyen nyelven aktiválhatja a feliratokat. Amikor elindít egy filmet vagy klipet, kattintson a képernyő középső részén található gombra, és lépjen a " További vezérlők megjelenítése
».
Ezután kattintson a " ALATTI ”, ahol kiválaszthatja a felirat opciókat, majd kattintson a megfelelő módra és válassza ki a nyelvet. A felirat nyelvének kiválasztásához nézze meg a film verzióját, amikor USB flash meghajtóra vagy cserélhető adathordozóra tölti le. Fontos, hogy kezdetben tartalmazzon ilyen fájlokat.
Más feliratbeállításokat is módosíthat:
- a méret;
- színösszeállítás;
- szinkronizálás;
- kódolás;
- helyszín stb.
A feliratok felvétele számos régebbi berendezésmodellre egy speciális gomb használatával lehetséges "felirat" vagy "al-t" a távirányítón található.
Nem teszi lehetővé a feliratok kezelését, csak a be- és kikapcsolását attól függően, hogy a felhasználónak mire van szüksége.
Ha bármilyen nehézségbe ütközik a berendezés használata során, forduljon a Samsung Moszkva szervizközpontjához, a címek, telefonszámok a fővárosban és más városokban a hivatkozáson található webhelyen találhatók. Hagyhat kérelmet online, és a telefonos ügyfélszolgálati vezetők felveszik Önnel a kapcsolatot, és átirányítják kérését szakemberekhez.
A feliratok kikapcsolásának módjai a Samsung TV-ken
Először ellenőrizze a távirányítót. Ha van rajta "felirat" gomb, akkor ez lehetővé teszi a feliratok letiltását. Ha nem, akkor vannak más lehetőségek is.
1. lehetőség. Nyomja meg a Menü gombot a TV távirányítóján. Ezután ki kell választanunk a "rendszer" nevű lapot. Ezt a műveletet a jobbra mutató nyíllal hajtjuk végre. Ezután ki kell választanunk a "feliratok" részt a lefelé mutató nyíl segítségével. Ezután meg kell nyomnia a jobb oldali gombot, majd a le gombbal válassza ki az "OFF" ("kikapcsolás") opciót.
Ezzel a gyártói kézikönyvben leírt módon kapcsolhatja ki a feliratokat, de ha valami nem sikerült, vagy elromlott, vegye fel a kapcsolatot a Samsung TV-javító szakembereivel.
Ha nem távolítja el a feliratokat a megtekintett videóról a TV-készülék menüjében történő beállítással, akkor magát a videofájlokat kell feldolgoznia, mivel maga a felvétel is tartalmazhat lejátszható formátumú feliratokat.
Második lehetőség. Ehhez le kell töltenie és telepítenie kell az "MKVToolNix" alkalmazást a számítógépére. Ez a program videók szerkesztésére és konvertálására, a ma népszerű MKV formátumra, különféle eszközök által támogatottabbra.
A sikeres telepítés után nyissa meg, és indítsa el az „mkvmerge GUI” elemet. Ezután meg kell találnunk a listában azokat a feliratokat, amelyek a következő formátumok egyikében működnek: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); Subviewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Ahogy a gyakorlat azt mutatja, az embereknek gyakran kell foglalkozniuk a SubRip (.srt) formátumú feliratokkal. Így fognak kinézni: „S_TEXT/SRT”. Így megtudta a feliratfolyam azonosítóját, majd csak ki kell bontania őket.
sunghow a feliratok eltávolítása a tv-feliratokról
A feliratok és a teletext funkcióit széles körben használják a modern televíziózásban. A képernyő alján duplikált szöveget például eredeti nyelvű műsorok és filmek kísérik. Ez is tükrözi az aktuális tartalom nevét, a következő átvitellel kapcsolatos információkat.
Nem minden néző érti, hogyan lehet szabályozni a szöveges információk megjelenítését a nagy képernyőn, amikor éterben sugárzott vagy flash meghajtóra rögzített filmeket és műsorokat néz. Végül is számos TV-vevőkészülék és márka létezik a piacon. És minden TV-nek saját menüje van, amely különbözik a többitől. Hogyan lehet eltávolítani a feliratokat a TV-képernyőről vagy kikapcsolni a teletextet - nézzük tovább a legnépszerűbb TV-márkák példáját.
Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat az LG-n
A márkájú készülékekenAz LG opció a kísérőszöveg megjelenítésére a távirányítóról vagy az okostévé menüjéből vezérelhető.
Ha filmnézés közben ki szeretné kapcsolni a feliratokat LG TV-jén, kattintson a „←” gombra (a képernyő közepén, a jobb oldalon). A képernyőn megjelenik egy rész további vezérlőkkel. Ebben lépjen a "SUB" elemre. A megnyíló menün keresztül nem csak a feliratokat kapcsolhatja ki, hanem szükség esetén konfigurálhatja ennek az opciónak a paramétereit is: szinkronizálás, kódolás, szín, méret, nyelv.
Fontos! Egyes modelleknél a távirányítón van egy "Felirat" vagy "Sub-t" gomb. Ha rákattint, kikapcsolhatja LG TV-jén a feliratot, vagy szükség esetén aktiválhatja az opciót.
A Samsung TV-n a feliratok letiltásához javasoljuk, hogy kövesse a következő algoritmust.
- A távirányítóval (Menü gomb) nyissa meg a vezérlőablakot a képernyőn.
- Lépjen a "Rendszer" menübe. Az átmeneteket a távirányító megfelelő irányú nyilakkal jelölt gombjai hajtják végre.
- Az almenüben nyissa meg a megfelelő opciót, és állítsa a triggert „OFF” állásba.
Ha a TV távirányítója rendelkezik dedikált kulcs"felirat", akkor segítségével még könnyebben eltávolíthatóak a címek. Ennek a gombnak a megnyomásával aktiválható/deaktiválható a szöveges információk megjelenítése.
Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat a Sony-n
Sony TV-készülékeken a szöveges funkció a TV távirányítóján található külön gombbal kapcsolható ki és be. Ez így néz ki:
Lehetséges, hogy ez a gomb nem működik, ha videó lejátszása flash meghajtóról történik. Ilyen helyzetben szüneteltesse a lejátszást, válassza ki a kívánt tartalmat a Címlistában, majd kapcsolja be újra. Amikor videókat néz Smart TV-n az online mozikban vagy a YouTube-on letiltása A feliratnak a használt alkalmazás menüjében kell lennie.
Fontos! A Sony Bravia esetében ez a lehetőség nem vonatkozik minden lejátszott tartalomtípusra. Ez a funkció a modelltől/régiótól/országtól függően előfordulhat, hogy nem érhető el. Ezenkívül egyes programokban elvileg nem lehet kikapcsolni a kísérőszöveget.
A különböző modellek TV-paneleinek többségében, beleértve a Philips TV-t is, van mód"felirat". Az opció aktiválásához a távirányítón van egy azonos nevű gomb, másképp hívható. A részletekért tekintse meg az adott TV-modell dokumentációját.
Az említett mód Felirat" lehetővé teszi az idegen nyelven sugárzott tartalom engedélyezését, letiltását vagy automatikus alkalmazási módba állítását. Itt konfigurálhatja a szövegtámogatás fő és kiegészítő nyelvét is.
A Smart TV a „További kezelőszervek megjelenítése” menün keresztül lehetővé teszi a szöveges információk személyre szabását, nem csak a kívánt nyelv kiválasztását illetően. Az elérhető beállítások, például a szöveg színe és a karakterméret, a hely, a kódolás és egyéb lehetőségek.
Néha az LG TV-felhasználónak aktiválnia kell a feliratokat videó nézése közben, sajnos ezt nem mindenki tudja megtenni, meglehetősen nehéz önállóan kitalálni a számos beállítást, különösen a modern, többfunkciós TV-modellek esetében. Ebben az áttekintésben elemezzük, hogyan lehet engedélyezni és letiltani a feliratokat az LG TV-ken.
Maga a folyamat kissé eltérhet az adott TV-modelltől függően, de minden esetben a távirányítóval vezérelheti a feliratokat.
Feliratok bekapcsolása videó tévénézés közbenLG
Pendrive-ra vagy cserélhető adathordozóra felvett film megtekintése közben bármilyen nyelven aktiválhatja a feliratokat, vagy letilthatja a meglévő feliratokat a képernyő alján. Amikor elkezd egy filmet vagy videoklipet nézni, rá kell kattintania a nyíl képével ellátott gombra, amely a képernyő közepén, a jobb oldalon található. Ezután kövesse a „További vezérlők megjelenítése” részt.
- Ne feledje, ha a feliratok egyáltalán nem távolíthatók el a TV-n, vagyis minden filmhez mellékelnek, és nem találja a kikapcsolási módot a beállításokban, előfordulhat, hogy a TV szoftvere elavult, vagy vírus telepedett meg. teljes egészében, ebben az esetben segítséget kell kérnie az LG szervizközpont szakembereitől.
Ezután kattintson a "SUB" nevű szakaszra, és válassza ki a felirat opciót: "külső ..." vagy "belső ...". Miután kiválasztotta, kattintson a megfelelő menümódra, és válassza ki a nyelvet, ez az opció megjelenik a képernyőn. A felirat nyelvének kiválasztásához ügyeljen a kívánt film verziójára, amikor USB flash meghajtóra tölti le, kezdetben ilyen fájlokat kell tartalmaznia.
Ezenkívül a régi TV-k egyes modelljei, vagy inkább a távirányítók speciális kulccsal vannak felszerelve, amelyet „feliratnak” vagy „sub-t”-nek neveznek. A feliratok beállítására és megjelenítésére természetesen nincs ilyen funkció, de egyetlen gomb megnyomásával be-, illetve kikapcsolható.
Sokan vannak, akik nem csak különféle videókat néznek, hanem párhuzamosan a tartalmi szöveget is olvassák. Így az információ jobban felszívódik. És egyesek számára ez a módszer létszükséglet, hiszen előfordulhat, hogy az ember nem hall, vagy elvileg nem kizárólag vizuális módszerrel érzékeli az anyagot. Ennek megfelelően az emberiség arra gondolt, hogy feliratokat készít. Azonban nem mindenki tudja pontosan, hogyan kell be- és kikapcsolni a készüléket.Éppen ezért ebben a cikkben megpróbálunk megismerkedni az összes lehetséges lehetőséggel.
A feliratok kikapcsolása Samsung TV-n
Valójában minden tervezési gyártónak kissé eltérő sorrendje és működési elve van. Ezért a témát külön kell elemezni. A bemutatott cég tulajdonosainak először a mellékelt távirányítóhoz kell fordulniuk. Ezen is meg kell találnia egy gombot, amelyet a „felirat” felirat jelöl. Ha rendelkezésre áll, az egész folyamat jelentősen leegyszerűsödik, mivel a jövőben rá kell kattintani, és minden manipuláció befejeződik. Ha hiányzik, ajánlatos a következő lépésről lépésre követni:
- Első lépésként keresse meg a "menüt" és lépjen a "rendszer" részre.
- Ezután lehetősége lesz áttérni a "feliratok" részre, ahol valójában kikapcsolhatja a funkciót.
FIGYELEM. A leírt módszert közvetlenül a Samsung gyártója biztosítja. Lehetséges, hogy az összes machinációnak semmi haszna nem lesz. Ebben az esetben javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a szervizközponttal, ahol bármilyen probléma esetén segítséget kell nyújtania.
Hogyan lehet eltávolítani a feliratokat az LG TV képernyőjéről
A probléma megoldásához kövesse az alábbi sorrendet is:
- Először is, csakúgy, mint az előző történetben, fel kell élesítenie magát egy távirányítóval.
- Ezután kattintson a gombra, amely az eszköz képernyőjének közepén található. Ott kell lennie egy nyílnak.
- Ezt követően a szakasz elérhető lesz az Ön számára. Megkülönböztető jellemzője a név, amely további vezérlők megjelenítését kínálja.
- Itt lehet letiltani ezeket a beállításokat.
Fel kell azonban készülni arra, hogy egy ilyen terv nem biztos, hogy működik. Ez azt jelzi, hogy a készülék szoftvere elavult, vagy vírus elkapta. Ebben az esetben közvetlenül a szakterületük szakértőivel kell kapcsolatba lépnie.
Feliratok engedélyezése
Nyilvánvaló, hogy egy funkció megszüntetésének szükségessége nem mindig rejlik az emberben. Ezért vannak, akik nem ismerik az aktiválási módot. Ehhez speciális távirányító is kell. Ezzel egy adott gombra kell kattintania, leggyakrabban „további elemek megjelenítése” néven.
Az "al" részben kiválaszthatja az Önt érdeklő paramétereket. Az eljárás befejezéséhez kattintson a kívánt módra és nyelvre. Ha Ön a terv régi verziójának tulajdonosa, akkor minden művelet megegyezik a fent leírtakkal. Amint látja, nincs semmi bonyolult.
