Fragment de instrucțiuni
Setul cu cască acceptă funcția Easy Connect, care vă permite să conectați dispozitive fără a introduce un cod PIN. Această funcție este disponibilă numai dacă dispozitivele acceptă Bluetooth versiunea 2.1 sau o versiune ulterioară. De asemenea, puteți utiliza funcția Active Connect pentru a conecta dispozitive (consultați pagina 14). Împerecherea unei căști cu două telefoane Folosind funcția Multipunct, o cască poate fi asociată cu două telefoane Bluetooth în același timp. 1 Stabiliți o conexiune cu primul telefon Bluetooth. 2 Țineți apăsat butonul de răspuns timp de 3 secunde pentru a intra în modul de asociere. 3 Activați funcția multipunct apăsând și menținând apăsat butonul de creștere a volumului. 4 Porniți Bluetooth pe cel de-al doilea telefon și căutați o cască (consultați manualul de utilizare al telefonului pentru a face acest lucru). 5 Selectați setul cu cască (HM1200) din lista dispozitivelor găsite de cel de-al doilea telefon. 6 Când vi se solicită, introduceți codul PIN Bluetooth (0000, patru zerouri) pentru a stabili o conexiune între setul cu cască și telefon. 7 Restabiliți conexiunea între primul telefon și setul cu cască. Unele modele de telefoane nu acceptă conectarea la o cască ca al doilea dispozitiv. Activarea funcției multipunct În modul conectat, țineți apăsat butonul de creștere a volumului. Indicatorul luminos va clipi albastru de două ori și va emite un semnal sonor. Pentru a dezactiva funcția Multipunct În modul conexiune, țineți apăsat butonul de reducere a volumului. Indicatorul luminos va clipi roșu de două ori și va emite un semnal sonor. Deconectarea căștilor de la dispozitiv Opriți căștile sau utilizați meniul Bluetooth de pe telefon pentru a elimina dispozitivul din lista dispozitivelor conectate. Română 13 Reconectați setul cu cască la un dispozitiv Dacă conexiunea dintre setul cu cască și telefonul la care este conectat este deconectată, urmați acești pași. Apăsați butonul de răspuns de pe căști sau utilizați meniul Bluetooth de pe telefon. De fiecare dată când porniți setul cu cască, acesta va încerca automat să se reconecteze la dispozitiv. Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată de unele telefoane. Dacă Multipoint este activat, setul cu cască va încerca să se conecteze la ultimele două dispozitive. Utilizarea funcției de conexiune activă Când funcția de conexiune activă este activată, setul cu cască caută automat un dispozitiv Bluetooth și încearcă să se conecteze la acesta. Această funcție funcționează numai cu telefoanele mobile și funcția de vizibilitate a telefonului trebuie activată. 1 În modul conectat, țineți apăsat butonul de răspuns pentru a comuta la modul activ conectat. Pentru informații despre cum să intrați în modul de asociere, consultați pagina 11. 14 Indicatorul violet se aprinde și setul cu cască caută un telefon cu Bluetooth în raza de acțiune și încearcă să se conecteze la acesta. Asigurați-vă că telefonul la care doriți să vă conectați este aproape de setul cu cască. Așezați setul cu cască și telefonul unul lângă altul pentru a evita conectarea accidentală la alte dispozitive. Se vor face încercări de conectare activă timp de 20 de secunde. Telefonul Bluetooth la care doriți să vă conectați nu trebuie să fie conectat la alte dispozitive. Dacă telefonul dvs. este deja conectat la un alt dispozitiv, terminați conexiunea și reporniți funcția de conexiune activă. Unele dispozitive nu acceptă această caracteristică. Funcții de apel Disponibilitatea unei anumite funcții de apel depinde de modelul telefonului dvs. Română 15 Efectuați un apel Reapelarea ultimului număr Pentru a forma ultimul apel de pe telefonul dvs. principal, urmați acești pași. Apăsați butonul de răspuns. Pentru a forma ultimul apel de la un al doilea telefon, efectuați următoarele. Apăsați butonul de răspuns de două ori. Pe unele modele de telefoane, apăsând acest buton se deschide jurnalul de apeluri. Apăsați din nou butonul de răspuns pentru a forma numărul selectat. Apelare vocală Țineți apăsat butonul de răspuns, apoi spuneți numele persoanei. Această funcție este disponibilă numai pe telefonul principal atunci când utilizați profilul hands-free. Unele dispozitive nu acceptă această caracteristică. Răspunsul la un apel Când intră un apel, apăsați butonul de răspuns. Când se primește un apel pe ambele telefoane conectate, puteți răspunde doar la apelul care sună pe telefonul principal. Încheierea unui apel Pentru a termina un apel, apăsați butonul de răspuns. Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel primit, țineți apăsat butonul de răspuns. Când primiți un apel pe ambele telefoane conectate, puteți respinge apelul numai pe telefonul principal. Această caracteristică este disponibilă numai atunci când se utilizează profilul hands-free. Oportunități disponibile ...
Conținutul livrării:
- Căști
- Încărcător
- Carcasă de încărcare
- Manualul utilizatorului
- Căști de urechi suplimentare (incluse în unele țări)
Setul cu cască Bluetooth Samsung WEP 200 este un produs de modă; principala sa diferență față de concurență, care atrage imediat atenția, este dimensiunea sa în miniatură. În general, aceasta nu este prima cască mică, este suficient să reamintim dispozitive similare de la Bluespoon, cu toate acestea, are o serie de caracteristici care se referă nu numai la sine, ci și la setul de livrare.
Design si constructii
Designul căștilor este cu siguranță curios. Cel puțin faptul că astfel de căști mici sunt încă o noutate pe piață, acum sunt soluții la modă, destul de scumpe, dar în curând, poate, o astfel de dimensiune pentru o cască Bluetooth va deveni, dacă nu chiar un standard, atunci un lucru obișnuit. Restul designului dispozitivului poate fi caracterizat prin sintagma „nimic de prins”. Corpul are forma unei bare ușor „plinute”, contactele sunt vizibile pe partea din spate, de altfel, cu purtări frecvente poate fi necesară curățarea acestora. Culoarea neagră este cu siguranță avantajoasă, mai ales pe piața noastră, acoperirea este lăcuită, fiabilă, este puțin probabil ca vopseaua să se desprindă în timpul funcționării. Nu a fost ales întâmplător; la o examinare mai atentă, apar imediat asociații cu multe telefoane Samsung, deși, în principiu, designul căștilor se potrivește perfect cu orice telefon negru (luați cel puțin același Sony Ericsson W900, Nokia N80).
Atât bărbaților, cât și femeilor le-a plăcut designul căștilor, grupul de discuții era mic - patru bărbați și trei femei. Toată lumea a observat dimensiunea în miniatură, culoarea bună (cu excepția unei fete cărora nu le-a plăcut culoarea), a răspuns pozitiv la carcasa de transport (discutată mai jos). Și, în mod surprinzător, după o examinare externă, toată lumea a avut o întrebare despre confortul purtării și calitatea sunetului. Înainte de a vorbi despre acest lucru mai detaliat, voi exprima o întrebare adresată de o fată căreia nu i-a plăcut culoarea: „WEP200 va fi produs în alb?” Prin urmare, acest dispozitiv este perfect pentru ambele sexe, dar o a doua culoare, mai puțin brutală, este necesară pentru a atrage atenția femeilor. De exemplu, ar putea fi alb. Ei bine, și încă un detaliu observat, în timp ce una dintre fete încerca căștile - WEP200 devine complet invizibil sub părul lung. Modul în care aceasta afectează calitatea transmiterii vorbirii rămâne neclar, este foarte posibil ca în niciun caz.
În ceea ce privește confortul la purtare, asigurați-vă că încercați această cască înainte de a cumpăra. După cum puteți vedea în fotografii, fixarea aici este implementată într-un mod destul de neobișnuit - nu există cârlig pentru urechi, casca este introdusă pur și simplu în canalul urechii, iar fixarea se face datorită unei etanșări mici din cauciuc. Din păcate, setul cu cască pur și simplu nu mi se potrivea - doar înclină-mi capul spre dreapta sau spre stânga, scutură-l puțin și dispozitivul este pe podea. Nu am fost singurul care a măsurat căștile, alte persoane (chiar vreau să le numesc experimentale), nu au existat probleme deosebite, dar nu a fost complet clar dacă „purtabilitatea” despre care au vorbit a fost gândită din cauza atractivității design (lucrurile care îți plac nu au defecte, nu?) sau este cu adevărat ușor să porți WEP200 și nu provoacă disconfort?
Setul cu cască este foarte ușor, îl simți la ureche doar pentru că știi despre el (bine și, desigur, simți și sigiliul în canalul urechii).
Setul de livrare pentru unele țări include urechi suplimentare, din păcate, acestea nu au fost incluse în eșantionul de testare, poate că rezultatul ar fi radical diferit atunci când se utilizează cu un alt cască (cel puțin pentru mine). Va fi interesant să încercați să purtați căștile Sony Ericsson HBH IV 835, căștile familiare de la căștile cu fir HPM-70 sunt folosite acolo, în teorie, ar trebui să fie mai convenabil decât soluția WEP200.
Asamblarea dispozitivului este bună, nu există goluri, reacții adverse, nu scârțâie la apăsare.
Control
Controlul dispozitivului este destul de standard - pe panoul frontal există un buton multifuncțional (închideți / primiți un apel, intrați în modul de asociere, formați ultimul număr apelat etc.), la unul dintre capetele căștilor (este doar greu pentru a spune dacă este sus sau jos, dreapta sau stânga) - tasta basculantă de volum. În general, tastele sunt apăsate destul de ușor, clar, dar proprietarii de mâini mari vor trebui să se adapteze o perioadă - miniaturizarea are un dezavantaj. Nu aș numi degetele atât de mari, dar a trebuit să mă obișnuiesc să controlez volumul apelurilor pentru o vreme. Acest fapt nu poate fi numit o problemă, ci mai degrabă trebuie luat în considerare la cumpărare. Încă un lucru: la început, nu este întotdeauna posibil să se calculeze corect forța apăsării butonului multifuncțional atunci când răspundeți la un apel primit - setul cu cască este apăsat în ureche, pot apărea senzații dureroase (deși, desigur, acest lucru depinde foarte mult de dimensiunea canalului auditiv).
Și ultimul lucru în ceea ce privește controlul - pentru a introduce dispozitivul în modul de asociere, va dura destul de mult timp să apăsați tasta multifuncțională, deci nu vă mirați. Asigurați-vă că solicitați vânzătorului să demonstreze acest truc.
Alimente
În teorie, ar trebui să începem cu tipul și capacitatea bateriei utilizate, dar începutul acestui capitol va fi diferit. Faptul este că kitul Samsung include o carcasă mică care seamănă vag cu un cufăr de jucărie (nu există basme înăuntru). Pentru a încărca dispozitivul, trebuie să puneți setul cu cască pe contacte în acest caz, să închideți capacul și apoi să conectați încărcătorul la acesta. Apropo, are un format propriu, nu este un miniUSB „trucat”. Când setul cu cască se încarcă, interiorul carcasei este evidențiat în roșu. După cum vă puteți imagina, nu puteți utiliza setul cu cască în timpul încărcării.
Ce pot spune aici? Pe de o parte, se poate vedea încercarea producătorului de a fi originală - Nokia BH300 (dimensiunile sunt practic aceleași) are un conector pentru încărcător „pe corp”, sunt utilizate încărcătoare noi „subțiri”. Inginerii Samsung au decis să meargă pe drumul lor. Pur subiectiv, decizia este curioasă, este imposibil să o evaluezi în mod adecvat până nu activezi gândirea logică. Ei bine, logica dictează faptul că același BH300, în timp ce este încărcat, nu poate fi deconectat de la telefon - atunci când intră un apel, este suficient să deconectați încărcătorul, să atârnați căștile la ureche și să începeți o conversație. În principiu, același lucru se poate face și cu WEP200, dar procesul de scoatere a acestuia din cutie va dura o ordine de mărime mai mult și, pur din punct de vedere psihologic, nu vreau să ating setul cu cască în timp ce este cazul. Pe de altă parte, timpul pentru încărcarea completă a căștilor nu este atât de lung, dacă îl puneți la încărcare seara, nu veți avea probleme cu carcasa. În plus, funcționalitatea suplimentară a cutiei magice - utilizată ca husă de transport - o face și mai atractivă. Și, de asemenea, ghiciți cui îi va plăcea în mod deosebit acest lucru (adică genul)? Cine va fi pur și simplu încântat de chiar procesul de deschidere și închidere a carcasei, arătându-l altora?
Setul cu cască folosește o baterie Li Ion-Pol de 70 mAh, timpul de convorbire WEP200 poate funcționa 4 ore, timpul de așteptare - 100 de ore, timpul de încărcare - aproximativ două ore.
Chiar acolo, poate, este necesar să spunem despre acest lucru. Setul cu cască este unul dintre puținele care utilizează profilul Bluetooth 2.0. Este minunat, vânzătorul îți poate spune despre asta, dar ce dă? Aparent, principalul rezultat al utilizării acestui profil este consumul redus de energie, despre acest lucru vom vorbi mai detaliat într-un alt articol.
Comunicare cu telefonul, calitate sunet
Setul cu cască a fost testat cu două telefoane: Nokia N80, Sony Ericsson W900. După cum s-a menționat mai sus, pentru a introduce dispozitivul în modul de asociere, trebuie să țineți apăsată tasta multifuncțională mult timp, acest lucru nu este foarte convenabil. În caz contrar, nu au existat probleme cu asocierea, însă nu numai cu asocierea, ci și cu funcționarea în general - apelarea vocală funcționează adecvat, precum și comutarea între linii, primirea și respingerea unui apel.
Calitatea sunetului poate fi caracterizată ca medie, îndepărtându-se de telefon cu mai mult de trei până la patru metri, auzi zgomote, trosnituri, în modul normal (un metru sau mai puțin) sunt absenți, totuși, interlocutorii s-au plâns că vocea auzit parcă dintr-un butoi, a cerut să repete vorbit mai tare. Auzi bine interlocutorul, nu există probleme cu asta, nivelul volumului este suficient.
Setul cu cască nu este echipat cu un procesor DSP, ceea ce va însemna acest fapt pentru utilizator - nu este nevoie să explicați: cel mai bine este să vorbiți într-o cameră liniștită, altfel, dacă vă aflați, de exemplu, într-un supermarket, interlocutorul se va bucura de un plus minunat la conversația dvs. - vocile oamenilor din jur, anunțuri cu difuzor etc.
constatări
Samsung WEP200 este o cască de modă cu multe „daruri”. Frumos, dar calitatea transmiterii vorbirii este vizibil șchioapă. Setul cu cască vine cu o carcasă frumoasă, dar nu este mai ușor să încărcați setul cu cască în mod obișnuit? Metoda de montare este neobișnuită, dar este convenabilă? Setul cu cască este mic și ușor, dar asta adaugă confort?
În ceea ce privește concurenții. Prețul mediu de vânzare cu amănuntul al WEP200 este de aproximativ 100 USD, la început se pare că poate și ar trebui să fie comparat cu alte căști miniaturale „de lux” - Jabra JX-10, Nokia BH-800. Dar nu este așa, pentru a înțelege este suficient să ne uităm la Nokia BH-300 (preț mediu - aproximativ 65 USD) - de fapt, WEP200 și BH-300 sunt similare, ca un frate și o soră (în această ordine). Principalele diferențe ale modelului 300 - puteți schimba cadrele, sunt incluse mai multe bucăți de culori diferite, încărcarea se efectuează în mod obișnuit, designul dispozitivului este mai „feminin”. Majoritatea caracteristicilor acestor dispozitive sunt aceleași. Aparent, atât WEP200, cât și BH 300 sunt realizate pe baza unei căști „progenitoare” (cel mai probabil de la Jabra), nu am revenit încă la aceasta în recenziile unor dispozitive.
Pornind de la aceasta, o sumă suplimentară de 35 de dolari la cumpărarea unui WEP200 (să luăm prețul „de bază” al BH-300, care este destul de mare, trebuie să spun), consumatorul va plăti pentru carcasă și culoarea neagră „inclusă”. Limba nu îndrăznește să o numească o cumpărare bună - pentru 100 de dolari puteți cumpăra un produs mai funcțional și chiar mai la modă (de exemplu, Jabra JX-10). Și, cu toate acestea, WEP200 își va găsi cumpărătorul, este foarte posibil ca majoritatea să fie femei - vânzătorilor li se poate recomanda să demonstreze imediat cazul de încărcare, să vorbească despre ușurința și invizibilitatea dispozitivului (în acest moment, cazul poate să fie deschis și închis, ascuns și scos din setul cu cască).
Specificații:
- Profil Bluetooth: 2.0
- Timp de așteptare: 100 de ore
- Timp de convorbire: 4 ore
- Greutate: 9 grame
Instrucțiuni pentruBluetooth căști
Încărcare:
Setul cu cască are o baterie litiu încorporată; încărcați bateria la o încărcare completă înainte de utilizare.
2. Conectați încărcătorul la setul cu cască prin portul de încărcare.
3. În timpul încărcării, indicatorul LED va funcționa, după ce bateria este complet încărcată, indicatorul se va stinge.
Notă:
1. O încărcare completă durează aproximativ 90 până la 120 de minute.
2. La prima încărcare, încărcați dispozitivul timp de cel puțin 4 ore.
3. Efectuați primele 3 încărcări numai după descărcarea completă și încărcarea setului cu cască.
4. Dispozitivul se va încărca la temperaturi cuprinse între -10 și +45 grade Celsius.
Pornit / Oprit:
1. Țineți apăsată tasta „Pornit” timp de aproximativ 3 secunde, până când indicatorul se aprinde, dispozitivul va fi pornit.
2. Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsată tasta „Pornit” timp de aproximativ 3 secunde; după ce indicatorul clipește de 3 ori, dispozitivul va fi oprit.
Realizarea unei conexiuni cu un telefon mobil:
1. Asigurați-vă că setul cu cască este oprit înainte de a începe conexiunea.
2. Porniți funcția Bluetooth de pe telefon.
3. Țineți apăsată tasta „Pornit” timp de aproximativ 5 secunde; indicatorul va clipi roșu și albastru alternativ (pentru căștile „Jabra” și „Motorola” indicatorul va fi aprins continuu), aceasta înseamnă că dispozitivul este în modul de asociere.
3. Căutați pe telefon dispozitive Bluetooth noi.
4. În fereastra dispozitivului de telefonie mobilă veți găsi inscripția „SANYO BL812”, „Jabra” sau „Motorola”.
5. Selectați linia „SANYO BL812”, „Jabra” sau „Motorola” și creați o conexiune.
6. Introduceți codul PIN al conexiunii 1234 pentru "SANYO BL812 "sau 0000 pentru "Jabra„Și„ Motorola ”,apăsați butonul „da”, indicatorul va înceta să clipească alternativ în roșu și albastru și va începe să clipească în albastru (pentru căștile „Jabra” și „Motorola” - indicatorul se va opri din aprinderea constantă în albastru și va începe să clipească în albastru). Aceasta înseamnă că conexiunea a avut succes.
7. După conectarea setului cu cască la telefon, asigurați-vă că reporniți setul cu cască (opriți și porniți după 10 secunde).
8. Căștile vor fi acum în modul de așteptare, puteți efectua și primi apeluri.
Notă:
1. Dacă conexiunea nu este creată în 90 de secunde, setul cu cască va trece automat în modul de așteptare. Cu toate acestea, nu puteți utiliza setul cu cască. Repetați pașii 1-6 pentru a crea conexiunea.
2. La crearea unei conexiuni; distanța recomandată între dispozitive este mai mică de 1 m. Nu trebuie să existe obstacole metalice între dispozitive. Acest set cu cască are un cod PIN „1234” sau „0000”. Diferite telefoane mobile au metode de configurare diferite, vă rugăm să consultați manualul modelului telefonului pentru instrucțiuni.
3. Dacă se creează o conexiune, aceasta va fi salvată chiar și în următoarele circumstanțe:
1) dispozitivul va fi deconectat
2) unul dintre dispozitive a încetat să funcționeze
3) unul dintre dispozitive va fi repornit
Cum să primiți apeluri:
1. Când primiți un apel, apăsați tasta „Vorbește” după ce ați auzit apelul.
Cum să închei o conversație:
1. După terminarea conversației, apăsați tasta Discuție pentru a termina conversația.
2. De asemenea, puteți aștepta până când interlocutorul dvs. se deconectează, apoi vă deconectați automat.
Reapelează ultimul apel:
1. Dacă telefonul dvs. are funcția „Reapelarea ultimului apel”, îl puteți folosi cu setul cu cască.
2. Funcția este activată prin apăsarea dublă a tastei „Talk”.
Controlul volumului:
1. Apăsați tasta Volum + pentru a mări volumul.
2. Apăsați tasta Volum pentru a reduce volumul.
Producător de microfoane telefoane NANO.
Reprezentant al telefoanelor NANO în Nijni Novgorod.
Dacă dispozitivul dvs. nu poate fi configurat să funcționeze cu setul cu cască în mod standard, contactați asistența tehnică Plantronics.
Soluții profesionale pentru un centru de contact modern
La Plantronics, înțelegem că serviciul clienți de calitate este preocuparea dvs. principală. Soluțiile profesionale de comunicații pot ajuta la transformarea angajaților din serviciul clienți în adevărați supereroi. Centrele moderne de contact au trecut de la simple centre de apeluri la centre de servicii pentru clienți, unde relațiile sunt construite în conformitate cu reguli stricte, iar reputația companiei este verificată la fiecare apel.
Comunicații unificate - comunicații unificate pentru afaceri moderne
Conceptul de comunicații unificate permite comunicarea cu un singur clic. Acest lucru face comunicarea vocală și video mult mai ușoară, așa că trebuie doar să vă faceți griji cu privire la ce să spuneți, nu la ce dispozitiv să utilizați. Interoperă perfect cu soluțiile UC (comunicații unificate) ale Plantronics pentru vorbire clară, conversații fără zgomot și conectivitate la orice dispozitiv.
Sisteme de mascare a sunetului pentru un mediu de lucru eficient
Sistemele de mascare a sunetului sunt un nou pas către crearea unui mediu de lucru eficient și confortabil. Astăzi, cel mai obișnuit tip de birou este „Open-office”, când nu există partiții în birou, iar angajații se pot deplasa și comunica liber între ei. Acest lucru are un efect pozitiv asupra mediului în echipă și schimbul de informații și, în același timp, creează distrageri suplimentare, a căror principală este vorbirea colegilor. Este foarte dificil să te concentrezi asupra muncii atunci când ești înconjurat de tot felul de conversații și care trebuie distrase fără să vrei. Soluția la această problemă este utilizarea sistemelor de mascare a sunetului de la Cambridge Sound Management.
